(Noun) strona tytułowa, pierwsza strona;
strona tytułowa
pierwsza strona
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I made the front page of my hometown paper that I delivered for six years, you know?
Artykuł o mnie był na pierwszej stronie lokalnej gazety, którą dostarczałam przez 6 lat.
The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.
Wyzwanie o zasięgu światowym, o którym opowiem rzadko dociera na pierwsze strony gazet.
It was front page of the New York Times a couple months ago.
Był na okładce New York Timesa kilka miesięcy temu.
Images of conflict and disaster fill our television screens and newspaper front-pages every week.
Ekrany naszych telewizorów i pierwsze strony gazet co tydzień wypełniają się obrazami konfliktów i katastrof.
Well, when I saw this in the front page of the Times, I thought, "Great. ~~~ Finally something I can relate to.
Kiedy zobaczyłem to na okładce Timesa, pomyślałem - Super, wreszcie coś do czego potrafię się odnieść.
I don't need to see myself on the front page.
Nie jestem jak Litton, Jackie, nie muszę oglądać się na pierwszej stronie.
Only she never gets her name on the front page.
Tyle, że jej nazwisko nigdy nie pojawia się na pierwszej stronie.
I do not want to see you on the front page like the others.
Nie spieprz tego. Nie chcę cię oglądać na okładkach.
That photo was on every front page in the world.
To zdjęcie było na okładkach gazet na całym świecie.
In 24 hours it will be on every front page.
Za 24 godziny będzie to na każdej pierwszej stronie.
There's enough information here to get us on the front page.
Jest tu dość informacji, abyśmy dostali się na stronę tytułową.
You made the front page. Only a name, and no picture?
Sherlock Holmes można osiągnąć na pierwszej stronie. tylko nazwa, nie zdjęcie?
It's too bad the baby pictures don't go on the front page.
Szkoda, że zdjęcia dziecka nie pójdą na pierwszą stronę.
I'm surprised your father didn't put it on the front page.
Jestem zaskoczony, że twój ojciec nie dał tego na pierwszej stronie.
Let's slap this on the front page and head for home.
Chlapnijmy to na pierwszą stronę i chodźmy do domu.
This is going to put our operations on the front page of every newspaper.
Ta operacja znajdzie się na pierwszych stronach gazet z całego świata.
But here it is, all over the front page of every newspaper in Rome.
Ale tu właśnie jest, Panie Bradley: Wszystko na stronach głównych każdej gazety w Rzymie!
Front page in every paper in the country for weeks.
Przez tygodnie na pierwszych stronach wszystkich gazet w kraju.
Can't even go into a bookshop without making the front page.
Nie może nawet wejść do księgarni, żeby nie trafić na pierwszą stronę.
It should be on the front page of every paper every day.
To powinno być codziennie na pierwszych stronach wszystkich gazet.
Nick Savrinn's bar number was on the front page of every one.
A na każdej stronie, u góry, był numer zezwolenia Nicka Savrinna.
Two days after my return, a picture is published on the front page of
Zdjęcie trafiło na pierwszą stronę dwa dni po moim powrocie.
Chris and Stewie, you're on the front page of the paper.
Chris i Stewie, jesteście na pierwszej stronie.
In 1995, a supermarket tabloid ran this story on its front page.
W 1995 brukowiec zamieścił ten artykuł na pierwszej stronie.
I want you to print the cipher on the front page of your paper.
Chcę, abyście wydrukowali szyfr na pierwszej stronie waszej gazety.
It's my personal life on the front page, dad.
Moje życie osobiste na pierwszej stronie, tato.
Smearing it all over the front page, what a rat I am.
Smarowanie to wszystko na pierwszej stronie, co szczur jestem.
For the first time, I was on the sports papers' front page
Po raz pierwszy byłem na czołowych stronach gazet.
What rag will put these on the front page?
Jaki szmatławiec dałby to na pierwszą stronę?
He does it for the headlines and the picture plashed on the front page.
Robi to dla nagłówków i dużych zdjęć na pierwszej stronie.
Who would have thought kidnapping a dog would make the front page?
Kto by pomyślał, że o porwaniu psa napiszą na pierwszej stronie. Chwileczkę.
That negative has been on the front page of every newspaper in San Francisco.
Te zdjęcia były na pierwszych stronach wszystkich gazet w Sąn Francisco.
It should be printed on your front page, not buried in the ladies' pages.
Powinno zostać wydrukowane na stronie głównej, nie pogrzebane na stronach dla kobiet.
Won't be surprised if Chi makes front page tomorrow.
Nie zdziwię się gdy Chi będzie na okładce jutrzejszej gazety.
Our picture on the front page. The tragic lovers.
Nasze zdjęcie na pierwszej stronie; Tragiczni kochankowie
It's front page stuff. That's all I can tell you.
To jest sprawa na piewszą stronę, to wszystko co mogę ci powiedzieć.
But it's not only about the front page.
Ale nie chodzi tylko o okładkę.
How'd you like to be on the front page of the New York Times?
Chciałby pan się znaleźć na pierwszych stronach New York Times?
Did anybody read on the front page of The Times that matter is decaying?
Hej, czy ktoś czytał wiadomość na pierwszej stronie Time'a, że materia się rozkłada?
Susan scanned the front page and saw something that caught her eye
Susan przeglądała stronę tytułową i zobaczyła coś co przykuło jej uwagę.
This is going on the front page tomorrow.
To będzie jutro na pierwszej stronie.
I sat there and licked the front page and all the headlines.
Byłem taki głodny, że lizałem pierwszą stronę i wszystkie nagłówki gazety.
The next day every newspaper in the United States had a front page story:
Następnego dnia każda gazeta w miała na pierwszej stronie:
That should be me on the front page, not that stupid mutt.
To ja powinienem być na pierwszej stronie, nie ten głupi kundel.
Had to change the whole front page.
Musimy zmienić całą pierwszą stronę.
Don't come back without a front page, Malone.
Nie wracaj bez tematu na pierwszą stronę, Malone.
Front page, and no more making coffee.
Pierwsza strona, i nigdy więcej robienia kawy.
Why's that not on the front page?
Czemu nie piszą o tym na pierwszej stronie?
It'il be front page news in the Post.
Znajdzie się na pierwszej stronie The Post.
I see it as a banner headline, front page, maybe my picture--
Duży nagłówek i moje zdjęcie na pierwszej stronie...
It was front page in three languages.
To było na pierwszych stronach.
He is front page news today.
On jest dzisiaj na pierwszych stronach wiadomości.
See you on the front page.
Do zobaczenia na pierwszej stronie.
You all over the front page.
Jesteś na całej pierwszej stronie.